566
The Loom of Language

ENGLISH
SWEDISH
DANISH
DUTCH
GERMAN

receive
mottaga
modtage
ontvangen
empfangen

erhalten

recite
recitera
recitere
reciteeren
rezitieren

vorlesen

recognize
kanna igen
genkende
erkennen
erkennen

recommend
rekommen-
anbefale
aanbevelen
empfehlen

dera

recover (get
tillfnskna
komme sig
herstellen
sich erholen

better)

reflect (light)
refiektera
kaste tilbage
weeikaatsen
zurtickwerfen

reflektieren

refuse to
vagra att
naegte at
weigeren te
sich weigern

zu

regret
beklaga
beklage
spijten
bedauern

reject
forkasta
afvise
verwerpen
zurtickweifcen

rejoice (be glad)
gladja sig
glaede sig
zich verheugen
sich freuen

frojdas

release (let go)
slappa
10slade
loslaten
loslassen

rely on
hta pa"
stole paa
vertrouwen op
sich verlassen

auf

remain
fbrbliva
forblive
blijven
bleiben

remember
komma ibag
mindes
zich herin-
sich ennnern

ennra sig
huske
neren

remind
pirninna
enndre
herinneren
ermnern

renew
fornya
iorny
vernieuwen
erneuern

repeat
upprepa
gentage
herhalen
wiederholen

report (news)
meddela
meddele
benchten
benchten

1
melden

represent (stand
forestalla
forestille
voorstellen
vorstellen

for)

resemble
likna
ligne
gelijken
gleichen

reserve (seat)
reservera
reservere
reserveeren
reservieren

respect
akta
agte
achten
achten

restrict
inskrdnka
indskraenke
beperken
emschranken

rest (take rest)
Vila
hvile
rusten
ruhen

sich ausmhen

reveal
uppenbara
aabenbare
openbaren
enthtdlen

revenge oneself
hamnas
haevne sig
zich wreken
sich rachen

review (books)
recensera
anmelde
bespreken
bespiechen

recenseeren
rezensieren

revise
revidera
revidere
herzien
revidieren

revolt (rise)
uppresa sig
rejse sig
opstaan
sich erheben

reward
bel6na
be!0nne
beloonen
belohnen

ride
rida
ride
rijden
reiten

be right
hava ratt
have Ret
gelijk hebben
Recht haben

ring
ruiga
ringe
bellen
klingeln

i

luiden
lauten

ring
rniga
Hinge
luiden
lauten

risk (incur risk)
nskera
risikere
gevaarloopen
Gefahrlaufen

riskeeren
nskieren